SMART TM – Aviso legal y términos de uso para este sitio Web



Estos Términos rigen el uso de este Sitio y los Servicios que allí se prestan. Lea detenidamente estos Términos, dado que al acceder o usar este sitio Web o sus servicios estará aceptando estos Términos y quedará sujeto a ellos. Si no está de acuerdo con estos Términos, deberá abstenerse de acceder al Sitio o de utilizar tanto el Sitio como sus Servicios.

Última actualización: 10.01.12

Estos Términos de Uso (“Términos”) rigen el uso que usted haga de los sitios Web y los ofrecimientos en línea suministrados por SMART Technologies ULC (en adelante “SMART”, “nosotros”, “nuestro”) y de cualquier página Web que presente un vínculo directo a estos Términos (en conjunto, el “Sitio”), y todos los servicios alojados en la web a los que se tenga acceso a través del Sitio, incluidos, entre otros, los foros en línea, formación, servicios de asistencia técnica, contenido descargable, blogs, grupos,fuentes de noticias, calendarios comunitarios y versiones de demostración, beta u otros elementos de software descargables (los "Servicios"). En estos Términos, se puede hacer referencia a usted como “usted” o “su”. Se puede hacer referencia a cualquier usuario (incluido usted) en estos Términos como el "Usuario". Si es usted menor de edad, debe contar con el permiso de uno de sus padres o de su tutor para usar este Sitio y sus Servicios, y su padre o tutor debe aceptar estos términos por usted. Los menores de 13 años no pueden crear una cuenta ni facilitarnos información personal. Por favor, lea las estipulaciones que se aplican a los menores de edad. Puede consultarlas en Creación de una cuenta.

Es posible que ciertas características o Servicios puestos a disposición a través del Sitio tengan términos y condiciones adicionales o alternativos, los cuales se publican en la característica o Servicio pertinente.

Para facilitar la referencia, a continuación se incluyen las categorías de los términos; sin embargo, lea por favor la totalidad de los Términos, dado que todas las disposiciones rigen el uso de este Sitio:


Cambios en los términos o en el sitio

SMART puede, a su exclusiva discreción, modificar los Términos en cualquier momento; tales cambios serán efectivos una vez publicados en el Sitio sin necesidad de notificación alguna. Usted es responsable de consultar con frecuencia la información publicada en este Sitio para conocer oportunamente tales cambios y abstenerse de usar el Sitio y los Servicios si no está de acuerdo con los términos modificados, y de solicitar a SMART, mediante una notificación, que lo quite de las listas de distribución u otras listas de comunicación disponibles para usted mediante su inscripción en este Sitio. EL USO CONTINUADO POR USTED DE ESTE SITIO O DE CUALQUIER MATERIAL O SERVICIO PRESTADO O ACCESIBLE A TRAVÉS DE ÉL, DESPUÉS DE TAL PUBLICACIÓN (O NOTIFICACIÓN ADICIONAL, SI CORRESPONDIERA) SIGNIFICA QUE USTED ACEPTA CUMPLIR CON LOS TÉRMINOS MODIFICADOS.

En cualquier momento SMART puede modificar o interrumpir, de forma temporal o permanente, el Sitio (o parte de él). SMART no será responsable ante ningún Usuario ni ningún otro tercero de tal modificación, suspensión o interrupción.

SMART puede agregar servicios, características o propiedades Web al Sitio de vez en cuando y, a menos que se indique lo contrario, tales servicios, características y sitios estarán sujetos y se regirán por estos Términos.

Volver al principio

Uso del contenido suministrado por usuarios

En estos Términos, por "Envío" se entiende el contenido facilitado por nuestros Usuarios e incluye, entre otros, cualquier archivo aportado por un Usuario (incluido un archivo creado con el formato del software SMART Notebook o de SMART Table,así como con formato pdf, PowerPoint® y Microsoft® Word ), texto, imágenes, contenido, vídeo, comunicaciones, opiniones, vínculos, software, datos y cualquier otro contenido que el Usuario proporcione en el Sitio. El Usuario puede realizar sus Envíos de varias maneras, entre ellas, mediante el uso de páginas para cargar contenido u otros métodos para compartir el contenido de archivos, tableros de anuncios electrónicos, chats (foros de discusión), blogs, calendarios de eventos, emisiones de audio o podcasts, blogs con vídeo, páginas Web personales, páginas wiki u otros medios para mensajes o comunicaciones diseñados por SMART a fin de que el Usuario facilite o comparta material con los demás.

Usted acepta que todos los Envíos, ya sean estos transmitidos de forma pública o privada, a los que se tenga acceso a través del Sitio son responsabilidad exclusiva de la persona que realizó el Envío y que USTED UTILIZA DICHO ENVÍO Y TODO EL MATERIAL QUE ÉSTE CONTENGA POR SU CUENTA Y RIESGO. SMART no controla los Envíos realizados por los Usuarios del Sitio y, por consiguiente, no ofrece garantía alguna respecto de la exactitud, calidad, integridad o propiedad de tales Envíos. Usted reconoce que puede estar expuesto a materiales enviados que pueda considerar ofensivos, indecentes o cuyos derechos no hayan sido obtenidos de forma apropiada. Usted reconoce que SMART no asume responsabilidad alguna respecto del contenido publicado por terceros ni de los Servicios disponibles a través del Sitio. Usted es el único responsable de su uso los Envíos y de cualquier controversia que pueda tener con otros Usuarios, si bien SMART puede proporcionar un método para que los Usuarios notifiquen las controversias o quejas. Consulte la sección Controversia más adelante para obtener más información.

Los Usuarios pueden utilizar vínculos con hipertexto en los Envíos a contenido albergado y mantenido por terceros siempre y cuando el contenido de tales sitios, en caso de que esté publicado en el Sitio, no viole los Términos. SMART no ejerce ningún tipo de control sobre otros Sitios y recursos basados en la Web. SMART no respalda ni garantiza la veracidad de ningún Envío ni cualquier otro contenido que haya en el Sitio. Usted acepta que SMART no es responsable de la exactitud ni de la disponibilidad del contenido, de la publicidad, promociones, productos de terceros ni de ningún otro material al que se tenga acceso a través del Sitio y que no será responsable por daños sufridos como resultado del envío o del uso de tal contenido.

Cuando el Usuario hace clic en vínculos contenidos en los Envíos, es por su propia cuenta y riesgo. SMART se reserva el derecho de revisar los Envíos y de eliminarlos o bien de negarse a eliminar o a publicar cualquier Envío o vínculo incluido en el Envío a su exclusiva discreción.

Volver al principio

Ofrecimientos y sitios de terceros

El Sitio puede contener o hacer referencia a vínculos con Sitios o publicidad de terceros. Algunos de estos vínculos se suministran únicamente por razones prácticas. La inclusión de vínculos o referencias a servicios, productos o promociones de Terceros no implica ni implicará necesariamente una afiliación, patrocinio, aval, aprobación, investigación, verificación o monitorización por parte de SMART de cualquier información que aparezca en algún Sitio de Terceros.

Si usted decide usar un servicio de un Tercero, usted es responsable de consultar y comprender los términos y condiciones que rigen los servicios del Tercero (incluidas sus políticas de privacidad). Usted acepta que el Tercero, y no SMART, es responsable del desempeño de los servicios del Tercero, de la información contenida en dicho sitio del Tercero y del uso o imposibilidad de usar dicho sitio del Tercero.

Volver al principio

Contenido suministrado por SMART

Si bien se han hecho esfuerzos razonables para asegurar que la información de este Sitio sea exacta y esté actualizada a los fines para los que será utilizada, la información de este Sitio no representa un compromiso por parte de SMART. SMART NO HACE NINGUNA DECLARACIÓN NI OFRECE GARANTÍA ALGUNA EN LO QUE SE REFIERE AL USO DE ESTE SITIO O DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ÉL. La información publicada puede incluir referencias a productos, programas o servicios que no se ofrezcan o no estén disponibles en todos los países. Tales referencias no implican que SMART tenga la intención de hacer que tales productos, programas o servicios estén disponibles en algún país en particular. La información disponible en este Sitio se suministra únicamente por razones prácticas.

Las imágenes (como por ejemplo las imágenes de producto SMART) y cualquier otro contenido incluido en el Sitio que no se ofrezcan específicamente para ser descargados por el Usuario (como por ejemplo mediante el uso de la página Web de SMART Exchange) son propiedad de SMART o sus licenciatarios y usted se compromete a abstenerse de copiar, publicar, distribuir, exhibir o utilizar de cualquier manera el material excepto para su consulta en el Sitio, si no cuenta con la expresa autorización por escrito de SMART.

Volver al principio

Uso previsto

A menos que se indique lo contrario en estos Términos o en los términos adicionales o alternativos asociados con un Servicio determinado, todo material, información, Envíos y Servicios contenidos en el Sitio o a los que se pueda acceder a través de él sólo se podrán descargar, ver e imprimir para uso personal o circulación interna (como aulas escolares o un entorno académico) dentro de su organización (incluidas las instituciones educacionales) y siempre y cuando no se eliminen, modifiquen u oculten las marcas comerciales y los avisos de derechos de autor o de propiedad contenidos o mostrados en dicho material.  El material, la información, los Envíos y los Servicios (incluidos lo programas de software) contenidos en este Sitio o a los que se tenga acceso a través de él, no se podrán copiar, reproducir ni redistribuir en su totalidad o en parte sin nuestro consentimiento previo expresado por escrito y/o su aceptación del contrato de licencia de usuario final asociado, según corresponda.  Todos los derechos que no sean otorgados expresamente en estos Términos quedan reservados y el Usuario deberá procurar nuestra autorización antes de darle cualquier otro uso (y en particular, cualquier reproducción o uso para obtener beneficios comerciales) al material, la información, los Envíos o Servicios contenidos en este Sitio u obtenidos a través de él.

A menos que se especifique lo contrario en estos Términos, su permiso para usar este Sitio no incluye: la reventa o uso comercial del Sitio o de su contenido (incluidos los Envíos) haya sido suministrado por SMART, por cualquier Usuario o por un proveedor de contenido externo, ni cualquier uso derivado de este Sitio o de su contenido ni la creación de una oferta competitiva. Usted se compromete a no descargar grandes cantidades de Envíos ni otro contenido de los Sitios, independientemente de si pretende utilizar dicho contenido con fines comerciales o no comerciales. Al descargar cualquier tipo de contenido del Sitio, usted no está adquiriendo interés de titularidad alguno. A menos que se le haya otorgado expresamente una licencia en alguna disposición de estos Términos o de las funciones o Servicios relacionados, usted se compromete a no almacenar en ningún formato así como tampoco distribuir, exhibir, reproducir, modificar, crear obras derivadas, transferir, vender o explotar de alguna otra manera el contenido, los Envíos, software, productos o Servicios de este Sitio con fines comerciales. Al hacer uso del Sitio, usted garantiza a SMART que no utilizará el Sitio ni ningún contenido (incluidos los Envíos) obtenido del Sitio para fines ilegales o prohibidos por estos Términos (véase Actividades prohibidas e ilegales a continuación). Si usted viola algunos de estos Términos, sin perjuicio de los otros recursos a los que SMART pueda recurrir, su permiso para usar el Sitio será revocado automáticamente.

Volver al principio

Envío de Contenido generado por usuarios

Usted conserva todos los derechos de propiedad que le corresponden por los Envíos que haga al Sitio. Al presentar o colocar Envíos en el Sitio (de cualquier tipo), usted otorga a SMART, a sus respectivos subsidiarios,filiales, sucesores, cesionarios, licenciatarios, revendedores, sublicenciatarios y aquellos terceros que pueda designar SMART en un momento dado (que podrán incluir a todos o a cualquiera de los Usuarios del sitio) una licencia sin cánones, perpetua, irrevocable, internacional, no exclusiva, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, copiar, modificar, fusionar, distribuir, transmitir, difundir, publicar, exhibir públicamente, representar públicamente, comercializar, editar, crear obras derivadas, traducir y cambiar el formato de sus Envíos (total o parcialmente) de cualquier forma conocida actualmente o que se descubra en el futuro o para incorporarlos en otros trabajos en cualquier formato, soporte o tecnología conocida o que se desarrolle en el futuro, así como para publicar su nombre en relación con sus Envíos, a la opción de SMART y Usted renuncia a sus derechos morales sobre todos los Envíos y al derecho de sublicenciar tales derechos a cualquier Usuario o proveedor del Sitio. Usted también renuncia a cualquier derecho moral que pueda poseer sobre los Envíos a favor de SMART y los licenciatarios y sublicenciatarios de SMART. Si bien en determinadas partes del Sitio será capaz de eliminar sus Envíos, usted acepta que no puede cancelar esta licencia ni revocar las excepciones una vez haya presentado el Envío en este Sitio. Por ejemplo, si otros Usuarios se han descargado su Envío para utilizarlo como lección, éstos siguen teniendo derecho a utilizar dicho Envío, descargado en cumplimiento de estos Términos, incluso después de que usted elimine el Envío de este Sitio. Para encontrar los términos y derechos aplicables a los Members SEN, consulte la siguiente sección: SMART Ecosystem Network.

Al enviar ideas, comentarios, testimonios, opiniones, sugerencias o cualquier otro material al Sitio, usted acepta que SMART tratará dichos Envíos como no confidenciales y que SMART pueda usarlos sin que medie contraprestación alguna para usted o cualquier otra persona o entidad y que SMART pueda haber desarrollado ya o esté desarrollando y no esté limitada de ninguna manera a desarrollar y comercializar productos, servicios, funciones, características o planes similares a o que compitan con cualquiera de los Envíos que usted haya realizado.

Al transferir Envíos al Sitio, usted declara y garantiza que usted posee o de alguna otra manera ejerce el control de todos los derechos sobre tales Envíos, según se describe en estos Términos, entre otros, todos los derechos necesarios para que usted suministre, cargue o transfiera los Envíos.

Usted no podrá aportar o editar ningún Envío a menos que:

  • usted tenga derechos legítimos para transferir sus Envíos, entre ellos, que usted sea el autor o licenciatario de cualquier contenido protegido por derechos de autor que usted suministre y que usted esté legalmente autorizado a aportarlo de acuerdo con una licencia u otro convenio con su empleador o terceros para hacer uso del material de la manera en que el Envío será empleado tal como se autoriza de conformidad con estos Términos;
  • en los casos en que los Envíos sean fotografías, imágenes, figuras u otro contenido de naturaleza gráfica en su totalidad o en parte (en adelante, las "Imágenes"), usted garantiza y declara que las personas retratadas en tales Imágenes, si las hubiera, (y en el caso de que se trate de un menor, los padres o tutores del menor) han dado su consentimiento para el uso de las Imágenes según se establece en estos Términos, que incluye, a modo de ejemplo, pero no está limitado a, la distribución, exhibición pública y reproducción de tales Imágenes; y
  • usted entiende que el material es correcto, no ofensivo y legal, y que no infringe ningún derecho de terceros (incluidas entre otras, las leyes de antidifamación).

Usted reconoce que SMART puede negarse a publicar y puede eliminar cualquier información o material, en su totalidad o en parte que, a criterio de SMART, sea ofensivo, indecente o de algún otro modo inapropiado, aun cuando dicho material o su distribución no sea ilegal.

Volver al principio

Envíos – Protección de la privacidad

Si bien SMART se esfuerza por mantener su privacidad, (véase nuestra Política de privacidad), usted siempre deberá ser precavido a la hora de facilitar información que permita su identificación o la de sus hijos en cualquiera de los Envíos que realice. Todo Envío que usted coloque en el Sitio puede ser obtenido y usado por terceros. SMART no controla ni avala el contenido, los mensajes o la información contenida en los Envíos colocados en el Sitio. SMART renuncia expresamente a cualquier responsabilidad u obligación respecto de los Envíos y de cualquier acción resultante de su participación en cualquier Envío transferido al Sitio.

SMART se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de retirar cualquier Envío al Sitio que contenga números de teléfono, direcciones o cualquier otro dato que permita su identificación dado que no puede verificar dicha información ni confirmar el deseo de que tal información sea publicada por la persona a la que pertenece. SMART puede dejar información de una persona identificable en el Sitio, siempre sujeto a que la persona afectada solicite que la misma sea retirada, si SMART considera tal información como información de contacto comercial destinada al acceso público de tal modo.

Volver al principio

Derechos de terceros

Usted no podrá transferir Envíos, entre ellos, formularios, software, obras derivadas del software o de la propiedad, fotos o imágenes que infrinjan de alguna manera derechos de autor, marcas comerciales o derechos de propiedad intelectual de personas jurídicas o físicas o que contengan información confidencial o protegida por derechos de autor de personas jurídicas o físicas, o que de alguna otra manera infrinjan los derechos de alguna persona jurídica o física. Usted podrá insertar hipervínculos en sus Envíos a fin de que los Usuarios tengan acceso a material protegido por derechos de autor con fines informativos, pero no podrá publicar dicho material en el Sitio mismo, a excepción de algunas citas de longitud razonable. Usted no podrá usar el Sitio para distribuir copias no autorizadas de material protegido por derechos de autor, entre ellos, fotografías, texto gráfico, grabaciones, diseños, programas informáticos u obras derivadas de tales programas.

Usted se compromete a no realizar Envíos que contengan datos que permitan identificar a terceros, como por ejemplo, números de teléfono, direcciones postales o de correo electrónico así como tampoco datos o información que puedan atentar contra su privacidad o resultar en actos de acoso.

ACEPTA QUE CUALQUIER PARTE AGRAVIADA POR LA CARGA DE CONTENIDO POR SU PARTE, INCLUIDOS LOS INCUMPLIMIENTOS DE DERECHOS DE AUTOR O DIFAMACIONES, PODRÁ ENTABLAR DEMANDAS QUE PODRÍAN DERIVARSE EN LA REVELACIÓN DE SU IDENTIDAD O EN EL PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS A LA PARTE AGRAVIADA.

Volver al principio

Notificación de problemas o controversias

Si usted cree que un tercero está infringiendo estos Términos (por ejemplo, al publicar material ofensivo), podrá denunciar ese tipo de abusos enviando un correo electrónico a info@smarttech.com. SMART no tiene obligación alguna de controlar los Envíos aportados al Sitio. Sin embargo, SMART sí tiene derecho a controlar tales Envíos y a divulgar información de terceros de acuerdo con la Política de privacidad de SMART, que forma parte de los Términos de uso de los Sitios SMART.

Usted puede solicitar a SMART que retire cualquier Envío que usted haya realizado en cualquier momento y, una vez confirmada su autoría del Envío,. SMART intentará retirar el Envío; no obstante, la licencia que usted ha otorgado a los licenciatarios y sublicenciatarios de SMART continuará vigente de forma perpetua, incluida la licencia otorgada a SMART y a sus licenciatarios sobre obras derivadas de su Envío. Si usted entiende que otro Usuario está infringiendo sus derechos de autor, podrá enviar una notificación a SMART a info@smarttech.com en la que consten a) sus datos de contacto (nombre, teléfono y dirección de correo electrónico), b) la identificación del Envío en cuestión y c) detalles del reclamo por infracción. SMART evaluará la situación y si, según su criterio, fuera oportuno en su caso, se eliminará el Envío en cuestión. A excepción del recurso de eliminación, SMART no tiene ninguna otra obligación o responsabilidad respecto de las controversias por infracciones a los derechos de autor sobre los Envíos. Toda controversia relacionada con los Envíos de terceros (como una controversia por la titularidad del derecho de autor), vínculos, sitios o promociones de terceros deberá estar dirigida al tercero en cuestión con posible copia a SMART, dirigida a info@smarttech.com.

Volver al principio

Sitio web SMART ExchangeTM

Algunos contenidos, aplicaciones y software mostrados en la página Web de SMART Exchange pueden adquirirse y los términos de acceso y uso aparecen por separado en el Sitio. Los contenidos provistos por SMART o los Envíos generados por Usuarios que estén disponibles en la página Web de SMART Exchange de forma gratuita ("Contenidos Exchange") pueden usarse con las siguientes condiciones:

Rigen todas las demás disposiciones de estos Términos a menos que exista un conflicto con los términos de esta sección, en cuyo caso prevalecerán los términos de esta sección. En la medida en que nuestros otorgantes de licencias lo permitan, SMART le concede una licencia no exclusiva, internacional, limitada, sin cánones, no sublicenciable e intransferible sobre el Contenido de Exchange, sujeta a las siguientes condiciones y al acuerdo contractual de abstenerse de usar cualquier Contenido de Exchange más allá del alcance de esta licencia:

  • Su licencia se circunscribe a fines no comerciales, tal como se describe en la sección Uso previsto anterior y sin perjuicio de dicha restricción, usted acepta abstenerse de descargar grandes cantidades de Contenidos de Exchange para su redistribución no comercial, así como para su distribución comercial o para la creación o aportación de ofertas competitivas.
  • Usted podrá tener acceso, copiar, distribuir, publicar o de alguna otra manera usar el Contenido de Exchange sin modificaciones con la condición de que mantenga una referencia al autor original y/o el logotipo o marca comercial de SMART en la medida en que éstos estén presentes en el Contenido de Exchange.
  • Usted podrá editar el Contenido de Exchange modificable y distribuir, publicar y, de alguna otra manera, usar dicho contenido modificado con la condición de que conserve y reproduzca ostensiblemente la atribución al autor original al que se hace referencia en el contenido (típicamente en la página del título o la primera página del documento).
  • No puede modificar o eliminar ningún aviso de propiedad, créditos, derechos de autor ni cualquier otra información integrada que esté incluida en el Contenido de Exchange.
  • Tiene permiso para usar el Contenido de Exchange que aparezca en un archivo con formato .galleryitem (elemento de la galería) o .gallerycollection (colección de la galería) exclusivamente con los productos SMART (tales como el software SMART Table, SMART Table Toolkit, SMART Notebook, SMART Notebook express o la aplicación Web). El uso para cualquier otro fin no está permitido. No puede usar el Contenido de Exchange con un software de terceros o incluirlo en cualquier producto a la venta o con cargo de una cuota. Si el Contenido de Exchange está incorporado en un archivo con formato .notebook (libreta) y el archivo se exporta a otro formato, este otro archivo con formato distinto puede utilizarse con un software de terceros, siempre y cuando no se trate de un producto a la venta o con cargo de una cuota.

La licencia otorgada por la presente podrá ser rescindida por SMART de inmediato y sin que medie notificación alguna si determinamos, a nuestra discreción, que usted usó el contenido publicado en este Sitio con fines comerciales (Ej., sin limitación, mediante la publicación de partes del contenido de este Sitio en libros o Sitios por los que usted vaya a efectuar un cargo, o con varios vínculos a partes de este Sitio desde un Sitio comercial), o no cumple con algún otro término o condición de estos Términos. Terminada la licencia, usted deberá dejar de comercializar o de usar, de alguna otra manera, el contenido publicado en el Sitio (a excepción del contenido que usted haya aportado, sin ninguna de las modificaciones incorporadas por terceros). Si le preocupa dicha posible terminación, háganos llegar a info@smarttech.com cualquier uso comercial contemplado de este Sitio a fin de solicitar nuestro consentimiento previo por escrito, el cual podremos otorgar o negar a nuestra entera discreción.

EN CALIDAD DE CONTRAPRESTACIÓN PARCIAL POR EL USO DE ESTE SITIO, USTED ACEPTA INDEMNIZAR Y LIBERAR DE TODA RESPONSABILIDAD A SMART, SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS Y SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, MIEMBROS, AGENTES Y EMPLEADOS DE CUALQUIER PÉRDIDA, RESPONSABILIDAD, RECLAMO O DEMANDA DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDOS LOS HONORARIOS RAZONABLES DE UN ABOGADO Y DE SU CLIENTE, INICIADA POR UN TERCERO DEBIDO O COMO CONSECUENCIA DE SU ACCESO O USO DEL SITIO SMART O DE CUALQUIER ENVÍO REALIZADO U OBTENIDO A TRAVÉS DE ESTE SITIO.

Ciertas partes de la suscripción a la página Web de SMART Exchange pueden estar sujetas a términos adicionales o alternativos, que se podrán consultar al registrarse en dicho servicio.

Volver al principio

Galería de SMART

Además de los Términos, especialmente aquellos que tratan del Uso previsto y de la página Web de SMART Exchange, usted acepta que las imágenes, figuras y elementos multimedia provistos por SMART, los archivos o páginas de SMART Notebook, los fondos de pantalla o temas que formen parte de la Galería de SMART, (denominados "ítems") están sujetos a las siguientes condiciones adicionales:

  • Usted podrá tener acceso, copiar, distribuir, publicar o de alguna otra manera usar el Contenido de Exchange sin modificaciones con la condición de que mantenga una referencia al autor original y/o el logotipo o marca comercial de SMART en la medida en que éstos estén presentes en el ítem y siempre y cuando se respete el resto de estas condiciones;
  • No se le permite modificar, adaptar, rediseñar o en cualquier caso cambiar los ítems que sean imágenes o los que formen parte del código de plantilla de herramientas para las actividades de SMART Lesson (incluido el flash). Los ítems que son archivos, fondos de pantalla, páginas, temas, archivos interactivos o elementos multimedia de SMART Notebook pueden ser modificados, siempre y cuando estén sujetos a los demás términos de este acuerdo, incluida la conservación y reproducción visible de la fuente de información y/o la atribución de autoría al creador original en el ítem.
  • Se le permite usar un ítem que aparezca en un archivo de formato .galleryitem o .gallerycollection exclusivamente con productos SMART (tales como el software SMART Table, SMART Table Toolkit, SMART Notebook, SMART Notebook express o la aplicación Web). El uso para cualquier otro fin no está permitido. No puede usar el ítem con un software de terceros o incluirlo en cualquier producto a la venta o con cargo de una cuota. No puede importar directamente ningún ítem con formato .galleryitem o .gallerycollection a un software de terceros. Esta restricción no se puede sortear transformando simplemente los ítems con formato .galleryitem o .gallerycollection en nuevos archivos con formato .notebook.
  • Los ítems pueden incorporarse a un archivo con formato .notebook (es decir, una parte de una lección o algo más que el simple ítem con formato .galleryitem o .gallerycollection); el archivo con formato .notebook puede exportarse a otro formato y el nuevo archivo con el formato cambiado puede usarse con un software de terceros, siempre y cuando no se incluya en un producto a la venta o con cargo de una cuota.
  • No puede usar los ítems en su totalidad o de manera parcial para revenderlos o con cualquier fin comercial, independientemente de si están incorporados a otro producto u ofrecimiento y de si el original es un ítem de la Galería de SMART o un derivado de ésta.
  • No puede descargar los ítems en grandes cantidades, independientemente de si pretende usar dicho contenido con fines comerciales o no. Los ítems (tanto en su forma original como modificados) no pueden ser ofrecidos, distribuidos, transmitidos o exhibidos en un sitio, producto, ofrecimiento o servicio, incluidos los que son competitivos con los ofrecimientos de SMART o de otro tipo.
  • Si utiliza y vuelve a publicar un ítem en el Sitio (o en algún otro lugar), éste debe formar parte de una lección o haber sufrido alguna modificación o mejora con respecto al original. Un ítem no puede volver a publicarse como nueva contribución si está en su forma original o no presenta cambios importantes.
  • Algunos ítems (como las imágenes en 3D o de realidad mixta) pueden no ser visibles en su totalidad o de manera correcta si no se utiliza el software SMART Mixed Reality, que sólo se puede adquirir comprando una licencia adicional.

Volver al principio

Ecosistema SMART

Algunos usuarios (que únicamente en esta sección, incluyen a una organización y/o cualquiera de sus empleados, subcontratistas u otras personas, según queda registrado) pueden solicitar y obtener acceso a la SMART Ecosystem Network (SEN) y serán denominados, de aquí en adelante, Members SEN. El acceso a la SEN puede permitir a los Members SEN solicitar acreditaciones para miembros y otras ofertas del programa. Todos los programas y ofertas están sujetos a los términos y condiciones adicionales regidos por la acreditación u otros programas respectivos.

El acceso continuo a la SEN está supeditado al mantenimiento de la condición de miembro en la SEN y a que las acreditaciones relacionadas estén en buen estado (incluidos, entre otros, el pago de cualquier tasa de afiliación) y el cumplimiento de estos Términos de Uso. SMART se reserva el derecho de interrumpir un programa, oferta, acreditación de Member SEN y/o la afiliación de Member SEN a la entera discreción de SMART, incluidas, entre otras,cualquiera de las siguientes circunstancias:

- Si SMART determina que un programa o acreditación no cumple con las necesidades comerciales o ya no cuenta con la aceptación necesaria, o

- Si los Members SEN (incluidos, entre otros, cualquiera de sus empleados, contratistas individuales y demás personal):

  • dejan de cumplir los términos de cualquier programa de acreditación aplicable,
  • no devuelven el equipo prestado de acuerdo con los términos del préstamo (incluida la fecha acordada y en buen estado de funcionamiento),
  • no están determinados a ser participantes de buena fé o participantes cualificados de la red Ecosystem,
  • no pagan las tasas asociadas con el programa o acreditación, si las hubiera, en su debido momento,
  • hacen comentarios despreciativos, difamatorios o inapropiados acerca de los miembros de SMART u otros Members SEN o bien
  • no cumplen con cualquiera de los términos aplicables contenidos en este acuerdo de Términos de uso.

El Directorio de subcontratistas disponible a través de la SEN se proporciona como referencia, sólo para aconsejar a los miembros SEN de las organizaciones que han recibido ciertos niveles de acreditación u otras designaciones. SMART no patrocina, garantiza ni recomienda ningún subcontratista de terceros, ni tampoco los incluidos en el Directorio de subcontratistas. Cualquier comentario acerca de estos subcontratistas de otros Members SEN es sólo la opinión de dichos miembros y no refleja necesariamente la opinión de SMART.

Cualquier información sobre precios suministrada a través de la SEN está sujeta a cambios sin notificación previa.

A pesar de las disposiciones anteriores en la sección titulada Envío de Contenido generado por usuarios, SMART no podrá, según el acuerdo entre el Member SEN (u otras partes aplicables) y SMART, llevar a cabo ninguna de las siguientes disposiciones con Envíos hechos por el Member SEN específicamente en la parte referente a la SEN del sitio web:

  • Revender, distribuir, intentar comercializar o hacer disponibles (según el acuerdo con el Member SEN) obras digitales enviadas por Members SEN con la finalidad de obtener acreditación en tales obras.
  • SMART reconoce, además, que ciertas marcas comerciales, marcas de servicios, logotipos u otras marcas protegidas, que los Members SEN suban al foro SEN o que sean proporcionadas como parte del proceso de solicitud de acreditación sólo podrán ser utilizadas por SMART con la finalidad específica para la que fueron suministradas, la cual incluye la promoción de la participación de los Members SEN en la SEN.

Cualquier software disponible a través de la SEN (o a través de un vínculo de la SEN) estará sujeto a los términos de la Versión de demostración y otras descargas de software que se muestra a continuación. No obstante, el software también estará sujeto a los siguientes términos y limitaciones:

  • El Member SEN, si fuera una organización, debe asegurarse de que sus empleados, subcontratistas y demás personal tienen acceso al software bajo un acuerdo de confidencialidad (en los casos en que el software no suela estar disponible para el público) y que conocen y cumplen los términos de la licencia y de éstos.
  • El Member SEN sólo puede utilizar el software con fines de desarrollo interno, incluidas las pruebas.
  • El Member SEN no puede vender, revender, distribuir, otorgar licencias o sublicenciar el software de ningún modo.
  • El Member SEN puede utilizar y exhibir el software de nivel comercial para fines demostrativos y publicitarios en ferias comerciales y muestras de ventas, dando por hecho que este derecho está limitado sólo a los empleados directos del Member SEN, subcontratistas individuales y el resto del personal (y no al canal de distribución del Member SEN).

Cualquier documentación puesta a disposición del Member SEN a través de la SEN será utilizada únicamente por el Member SEN para su uso exclusivo (incluido el uso de cualquiera de sus empleados, subcontratistas individuales y el resto del personal) y no para la distribución, redistribución, modificación o intento de modificación para terceros.

Tras la terminación de la afiliación a la SEN por cualquier motivo, el Member SEN debe destruir cualquier software y claves de licencia relacionadas, documentación u otros derechos obtenidos para el software a través de la afiliación a la SEN, devolver inmediatamente el equipo prestado obtenido bajo cualquier programa SEN y dejar de utilizar cualquier logotipo u otros derechos obtenidos bajo un programa SEN.

Volver al principio

Comunidad en línea del SMART Exemplary Educator

Algunos usuarios pueden ser invitados a participar y a tener acceso a la comunidad en línea SMART Exemplary Educator (SEE) y, de ahora en adelante, éstos serán denominados Members SEE. La entrada en la comunidad en línea SEE puede conceder a los Members SEE la posibilidad de acceder a recursos, blogs, foros, calendarios de eventos y otros servicios adicionales. Algunos programas y ofrecimientos que se nombran en la comunidad en línea SEE pueden estar sujetos a términos y condiciones adicionales. Además de estos Términos (que son aplicables a la comunidad en línea SEE), los Members SEE reconocen y aceptan que la participación en la comunidad en línea SEE está sujeta a los siguientes términos adicionales:

  • Los Members SEE no pueden promocionar servicios de asesoramiento personal o de formación (independientemente de si son preparadores certificados de SMART), si por ello cobran una cuota.
  • Los Members SEE comprenden que el fin de la comunidad en línea SEE es facilitar el compartir información y, por tanto, deben limitar sus contribuciones a la comunidad a información que pueda hacerse pública.
  • Los Members SEE deben cumplir los compromisos de no divulgación que hagan con SMART (o con terceros) en lo que respecta a la información que el miembro ha recibido bajo un acuerdo de no divulgación. Cualquier información que los Members SEE reciban de SMART y que esté sujeta a un acuerdo de no divulgación no puede ser compartida en éste u otro foro o sitio.
  • Dado que esta comunidad tiene una afiliación limitada, es posible que se invite a los Members SEE a que compartan algunos datos personales en su perfil de miembro (tales como, su dirección de correo electrónico, números de teléfono, grado en el que enseñan o asignatura que imparten). Dicha información será opcional y proporcionada a discreción del Member SEE, y es responsabilidad de cada miembro limitar el uso de los datos personales a propósitos de desarrollo de la comunidad para la que se facilitó y no usarla con fines publicitarios o inadecuados, así como utilizar dicha información en cumplimiento de la legislación sobre privacidad.
  • Los Members SEE pueden publicar hipervínculos a recursos externos a la comunidad en línea SEE. Los Members SEE aceptan que dichos hipervínculos deberán estar limitados a servir los propósitos previstos por la comunidad en línea SEE y deberán cumplir, además, con estos Términos y con los términos del sitio al que remitan.

Volver al principio

SMART Learning Space

Algunos usuarios pueden crear una cuenta para acceder a la parte del Sitio exclusiva de los miembros de SMART Learning Space (SLS). De ahora en adelante éstos se denominarán Members SLS. Además de estos Términos (que siguen siendo de aplicación en el sitio SLS), los usuarios de SLS pueden estar sujetos a términos adicionales a la hora de crear una cuenta de miembro o de comprar cursos, recursos y otros ofrecimientos disponibles en el Sitio de SLS.

Los Members SLS aceptan que el material del curso y otros materiales de referencia que estén disponibles en el Sitio de SLS son para uso exclusivo y personal del miembro y no deben ser transferidos, copiados, compartidos, vendidos (o comercializados de cualquier otra forma) y en el caso de los cursos (como por ejemplo las presentaciones de Flash media) no pueden ser almacenados o guardados con un fin distinto que el de que el Member SLS complete dicho curso.

Los Members SLS aceptan que ciertos datos, incluidos el historial del curso y su compleción, expedientes académicos, créditos y niveles de certificación (si los hubiera) pueden almacenarse en el Sitio y en otros sistemas gestionados por SMART, incluso si dichos cursos se ofrecen en línea o son gratuitos. Los Members SLS aceptan que dicha información debe ser visible, tanto para el Member SLS, como para SMART (y sus representantes) y puede ser almacenada por SMART durante un período de tiempo indefinido. Si hubiera un error en la información sobre un Member SLS en el Sitio, dicho miembro puede ponerse en contacto con SMART a través de SLS@smarttech.com para corregir la información.

Los Members SLS aceptan que, si bien SMART hace esfuerzos por mantener el Sitio y sus contenidos disponibles de manera constante, no puede garantizar que el Sitio, los materiales educativos relacionados y los cursos estén disponibles en todo momento. Los Members SLS liberan a SMART, por la presente, de toda responsabilidad, pérdida y obligación que se le pueda atribuir cuando el Sitio, los materiales educativos o los cursos no estén disponibles. En caso de que un curso o material de formación que ha sido pagado se vea interrumpido o no esté disponible en el momento previsto y, a petición del miembro, SMART deberá hacer accesible el curso o material al Members SLS tan pronto como sea posible o reembolsar la cantidad pagada por dicho curso o material en la opción de SMART.

Los usuarios pueden quedar sujetos a términos adicionales cuando adquieren cursos, recursos y otros ofrecimientos en el Sitio.

Política de pago y reembolso:

Se requiere pagar el precio íntegro antes de registrarse en cualquier curso que se vaya a completar. Los Members SLS aceptan que SMART puede utilizar los servicios de una empresa externa para procesar el pago.

En el caso de que el Member SLS registrado no pueda asistir a un evento formativo (tanto si la asistencia es presencial, es decir, se lleva a cabo en un mismo lugar físico, como si es en línea), dicha formación no es transferible.

Los cursos de formación en línea que sean gratuitos pueden cancelarse en cualquier momento. SMART reembolsará íntegramente el precio de cualquier curso que haya sido pagado en su totalidad, siempre y cuando el Member SLS notifique que no podrá asistir con al menos cinco (5) días laborables de antelación. Pasado este tiempo, si el Member SLS avisa a SMART de que no podrá asistir antes de comenzar el curso, SMART transferirá un vale por el valor del curso a la cuenta del Member SLS. El Member SLS puede utilizar este vale para otros cursos ofrecidos por SMART siempre y cuando no haya pasado más de un año desde la fecha del curso original. Si el aviso de que no podrá asistir no se da antes de comenzar el curso, el Member SLS tendrá que asumir el pago al completo.

Créditos del curso:

En ocasiones, SMART puede ofrecer programas que permitan a los Members SLS acumular créditos por las horas completadas de formación de desarrollo. Estos programas pueden estar sujetos a términos adicionales y pueden cambiar en un momento dado. Los créditos ofrecidos con estos programas no tendrán valor económico y pueden usarse exclusivamente en programas ofrecidos por SMART (incluidas las certificaciones), formaciones, eventos y otros ofrecimientos establecidos por SMART. A no ser que se especifique lo contrario, los créditos acumulados deben usarse en los dos (2) años siguientes a su consecución. De lo contrario, se perderán.

Volver al principio

SMART Notebook Express en línea

Todas las demás disposiciones de estos Términos rigen a menos que entren en conflicto con los siguientes, en cuyo caso prevalecerán los siguientes. SMART le otorga una licencia limitada, revocable, intransferible, libre de cánones para usar la aplicación SMART Notebook Express (“Express”) a la que se puede acceder a través de Internet, siempre y cuando:

a) usted no realice ni intente realizar lo siguiente: procedimientos de ingeniería inversa o compilación inversa, traducir, descompilar, desensamblar, modificar, crear obras derivadas ni intentar derivar de ninguna otra manera el código fuente (o las ideas, los algoritmos, la estructura u organización subyacentes) del software Express ni de cualquiera de sus componentes, para ningún fin, incluso alguno que sirva para descubrir cualquier aspecto de la tecnología inherente al mismo.

b) usted no realice ni intente realizar modificaciones, mejoras, adaptaciones ni alteraciones del software Express, así como tampoco cree obras derivadas a partir del software Express, ni combine o separe el software Express ni ninguno de sus componentes sin el consentimiento previo de SMART expresado por escrito.

c) usted no realice ni intente realizar lo siguiente: rentar, alquilar, prestar o sublicenciar, distribuir o suministrar el software Express o cualquiera de sus componentes a terceros, o

d) usted no realice ni intente realizar lo siguiente: descargar, guardar, almacenar o copiar el software Express en su ordenador personal u otro dispositivo electrónico. Está disponible una versión descargable del software Notebook Express en:

http://smarttech.com/dlnotebookexpress.

Usted se compromete a cumplir con todas las leyes aplicables sobre el uso del software Express y cualquiera de sus componentes. SMART se reserva todos los derechos que no sean otorgados expresamente.

La titularidad y los derechos de propiedad intelectual correspondientes a los contenidos a los que se pueda tener acceso o usar mediante el software Express son propiedad del respectivo propietario del contenido, y pueden estar protegidos por las leyes y tratados sobre derechos de autor y propiedad intelectual aplicables. Si usted descarga texto, imágenes u otro contenido en un archivo creado con el software Express estará sujeto a los términos del sitio del cual descargó el contenido respectivo o a las licencias que se aplican a ese contenido. Usted reconoce que el software Express no fue concebido para ofrecer funciones equivalentes al software SMART Notebook, sino como un subconjunto de funciones que ofrece el software SMART Notebook.

Cualquier servicio de asistencia (con o sin cargo) que esté relacionado con este producto se proporcionará en la Provincia de Alberta, Canadá y la transacción deberá haber sucedido en Alberta, Canadá.

Volver al principio

Versiones de demostración y otras descargas de software

SMART pone a su disposición ciertas versiones de software (entre ellas, las versiones de demostración y beta) a través del Sitio. El uso de su parte de dicho software está sujeto a los términos aplicables del contrato de licencia de Usuario final y a cualesquiera otros términos publicados en el Sitio o característica relacionada con el software asociado. Usted acepta que si recibe una clave de activación de producto o de instalación para cualquier software SMART, usted conservará dicha clave para uso personal y no la pondrá a disposición de terceros así como tampoco podrá publicarla o mostrar la información de la clave para uso de terceros.

Volver al principio

Software SMART Response VE

Estos Términos son pertinentes al uso que haga del software SMART Response VE beta y a los ofrecimientos en línea que estén relacionados (el "Sitio" a efectos de este ofrecimiento) y sean proporcionados por SMART, así como a todos los servicios albergados en la Web a los que se pueda acceder desde el Sitio, entre ellos la suma, corrección con nota e informe de los datos ("Servicios" para el ofrecimiento de este producto).  Se puede hacer referencia a cualquier usuario (incluido usted) en estos Términos como el "Usuario".  Los usuarios (incluidas las instituciones educacionales y los instructores) que faciliten los códigos de acceso a otras personas (tales como estudiantes) y con ello les permitan convertirse en usuarios del Sitio deben aceptar estos Términos en nombre de estas personas y asegurarse de que entiendan el uso permitido de este Sitio y de los servicios relacionados. 

A efectos de este ofrecimiento del producto, "Envíos" son los contenidos enviados por los usuarios, entre los que se incluyen textos, preguntas, respuestas, explicaciones del instructor y cualquier otro tipo de contenido que un usuario proporcione en el Sitio.  Al presentar o colocar un Envío en el Sitio (de cualquier tipo), usted le concede a SMART, sus sucesores, cesionarios y los proveedores que SMART pueda designar en un momento dado, una licencia sin cánones, internacional, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, copiar, distribuir, transmitir, emitir, publicar, exhibir, modificar, fusionar y rediseñar sus Envíos, concedida con el único fin de proporcionar los Servicios relacionados con el software SMART Response VE.

Sólo puede utilizar los Envíos y Servicios que estén contenidos en este Sitio o sean accesibles desde él para los Servicios relacionados con el software SMART Response VE, es decir, sólo deben descargarse, verse e imprimirse para el uso personal de la clase o para su circulación interna dentro de su organización (incluidas las instituciones educacionales).  Los materiales, información, Envíos y Servicios (incluidos los programas de software) que estén contenidos en este Sitio o sean accesibles desde él no podrán copiarse, reproducirse o redistribuirse total o parcialmente en ningún otro caso.  Usted acepta que el incumplimiento de este requisito podría constituir una violación de la privacidad o de los datos y que SMART NO SE HACE RESPONSABLE DE ESTA VIOLACIÓN. ASIMISMO, ACUERDA DEFENDER Y EXONERAR A SMART DE TODA OBLIGACIÓN RESULTANTE DE DICHA VIOLACIÓN. Quedan reservados todos los derechos que no se hayan concedido expresamente en estos Términos.

Todos los Términos son aplicables al uso que haga de este ofrecimiento, incluyendo, entre otros, los términos de Conducta y actividades prohibidas.  Además de los términos de Creación de una cuenta, en estos Términos usted acepta que tiene derecho a proporcionar información que permita su identificación y que haya incluido en cualquier cuenta creada o Envío.  Cualquier dato suministrado por usted durante la creación de la cuenta o en el proceso de mantenimiento que permita su identificación será gestionado por SMART de conformidad con su Política de privacidad.  

Además de estos Términos, el uso que haga del Sitio y los Servicios están sujetos al acuerdo de licencias de usuario del software SMART Response, que junto con estos Términos, constituyen una declaración completa del acuerdo entre usted y SMART, y presentan la totalidad de la responsabilidad de SMART y las concesiones exclusivas que se le hacen en cuanto al acceso y uso de este Sitio.   Al margen de los derechos de Cancelación descritos en estos Términos, la violación por su parte de cualquier término o condición de estos Términos puede, asimismo, resultar en la interrupción del uso o acceso al software de SMART Response, así como del uso y acceso a este Sitio y/o a los Servicios.

Volver al principio

Conducta

Se espera que los Usuarios respeten e interactúen con otros Usuarios en foros públicos del mismo modo que lo harían en cualquier espacio público y se abstengan de usar lenguaje ofensivo, intimidatorio o de cualquier otro modo inapropiado en cualquier Envío. Usted reconoce que es responsable de su interacción con los otros Usuarios.

Volver al principio

Actividades prohibidas e ilegales

El uso del Sitio para cualquier actividad que infrinja leyes, ordenanzas o normas locales, provinciales o nacionales constituye una violación a estos Términos. Asimismo, están prohibidos ciertos otros usos de los Sitios y Servicios relacionados de SMART y constituyen una violación a estos Términos. Las actividades ilegales y prohibidas incluyen, entre otras:

  • Publicar o realizar Envíos cuyo contenido sea indecente, profano (incluidos los casos de profanidad oculta en los que se emplean símbolos, iniciales, errores intencionales de ortografía u otros caracteres para sugerir lenguaje profano), obsceno, pornográfico, abusivo, intimidatorio, engañoso, peyorativo, ilegal o difamatorio o cualquier otro material que interfiera con la posibilidad de los demás de disfrutar o utilizar el Sitio.
  • Publicar o distribuir material o usar los Servicios puestos a disposición a través del Sitio o información obtenida del Sitio SMART en una manera que resulte acosadora o apologética del acoso a terceros, entre ellas, publicar o realizar Envíos que constituyan acoso o denigración en virtud de la edad, género, raza, religión, origen nacional, orientación sexual o discapacidad.
  • Publicar o realizar Envíos que violen los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, secretos de marca o compromisos de no divulgación.
  • Usar el Sitio para promover conductas o actividades ilegales o ardides fraudulentos. En concreto, usted podrá hacer apología de conductas ilegales, tales como ardides del tipo pirámide u otros artilugios ilegales. Asimismo, usted acepta no participar en ninguna actividad ilegal en relación con sus Envíos ni incluir enlaces a otros sitios Web que ofrezcan tales actividades ilegales.
  • Las actividades fraudulentas incluyen, entre otras, hacerse pasar por otra persona o entidad o falsificar la firma manuscrita o digital de otra persona. Hacerse pasar por moderador o miembro del personal de SMART está expresamente prohibido.
  • Cargar, transmitir o distribuir archivos o cualquier otro material que contenga virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots, archivos corruptos o cualquier otro software o programas similares que puedan afectar al correcto funcionamiento del Sitio, los servidores de SMART, los ordenadores o bienes de terceros.
  • Usar el Sitio de manera tal que pudiera dañar, inhabilitar, afectar, sobrecargar o perjudicar cualquier servidor de SMART, la red conectada a cualquier servidor de SMART o interferir en el uso o disfrute del Sitio por parte de los demás. Se prohíbe cualquier interferencia en la red de ordenadores o en los servicios de telecomunicación por parte de cualquier Usuario, anfitrión o red, incluidos entre otros, los rechazos de ataques de servicio, inundación de la red, sobrecarga del servicio, apropiación indebida, abuso de los privilegios de operador e intentos por inhabilitar el sistema anfitrión mediante el uso de este Sitio.
  • Tener acceso o intentar tener acceso no autorizado a cualquier Sitio, otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas a cualquier servidor SMART por medio de intrusiones, piratería informática, obtención ilegítima de contraseñas u otros medios. Está prohibido usar o distribuir herramientas diseñadas para eludir la seguridad, como programas para averiguar contraseñas, herramientas de craqueo, de sniffer (interceptado) de paquetes o de sondeo de redes. Está prohibido el uso de herramientas o procesos de extracción de datos ocultos, robots u otros medios similares de extracción o recolección de datos. No podrá obtener ni intentar obtener material o información por medios que no se hubieran puesto a su disposición intencionalmente a través del Sitio.
  • A menos que SMART lo autorice expresamente, está prohibido toda publicidad o promoción (sea en los Envíos o en el perfil) de cualquier producto o servicio, la autopromoción o solicitar a los lectores que tomen medidas que tengan por intención promover un propósito personal o una ganancia financiera. Usted acepta abstenerse de usar la información suministrada en el Sitio para llevar a cabo cualquiera de las acciones anteriormente descritas, sea por mensajes electrónicos o por cualquier otro método, a menos que lo haya acordado expresamente con SMART.
  • Compilar o intentar compilar direcciones de correo electrónico públicas dadas a conocer en los registros de Usuarios inscriptos y usarlas con fines personales. Usted acepta abstenerse de promover, establecer vínculos o alentar a terceros a unirse o a participar en sitios de la competencia que suministran boletines, foros, chats, blogs u otros elementos interactivos con la intención de perjudicar el flujo de información y la participación en el Sitio.
  • Publicitar, transmitir o promover “correo basura”, “cadenas de mensajes”, encuestas, concursos o mensajes masivos no solicitados o spam.

Por la presente usted autoriza a SMART a cooperar con i) las autoridades judiciales y policiales en la investigación de posibles delitos penales o (ii) los administradores de sistemas de proveedores de servicios de Internet u otras redes o instalaciones informáticas con el objetivo de hacer cumplir estos Términos.

Si no cumpliera usted alguno de los Términos, SMART puede hacer valer cualquiera de los recursos disponibles contra usted, entre ellos, acciones legales o medidas judiciales u otros recursos en los casos que corresponda.

Volver al principio

Creación de una cuenta

Ciertos Servicios disponibles a través de este Sitio exigen que el Usuario complete el proceso de inscripción para crear una cuenta. Dichos Servicios pueden incluir, entre otros, la participación en porciones de la comunidad en línea de este Sitio y definir preferencias personales para el uso de este Sitio. Como parte del proceso de inscripción, se le pedirá que proporcione cierta información como su nombre, apellido y un nombre de usuario. Tenga en cuenta que esta información se hará pública. Si bien algunas características actuales permiten realizar publicaciones utilizando solamente el nombre de usuario, SMART se reserva el derecho de exigir en el futuro que las publicaciones estén asociadas con el nombre y apellido del Usuario. La afiliación a ciertas comunidades (tales como la comunidad en línea SEE) puede requerir que usted facilite su correo electrónico, apellido u otra información para poder crear una cuenta. Solamente parte de esta información se pondrá a disposición de otros miembros de la comunidad, la cual aparecerá en la página de perfil del miembro. En cuanto al resto de la información, depende de los usuarios elegir si quieren compartirla con otros miembros de la comunidad. Cualquier dato suministrado por usted durante la creación de la cuenta o en el proceso de mantenimiento que permita su identificación será gestionado por SMART de conformidad con su Política de privacidad.

Usted se compromete a que la información que suministre durante el proceso de inscripción será verdadera, actualizada, precisa y completa y asimismo se compromete a abstenerse de (i) inscribirse con el nombre de otra persona; (ii) elegir un nombre de usuario que pudiera considerarse ofensivo, (iii) elegir un nombre de usuario con fines de engañar a los Usuarios del Sitio respecto de su verdadera identidad, (iv) elegir un nombre de usuario que incorpore publicidad (p. ej., miproducto, misservicios, miSitio) o (v) infringir los derechos de propiedad intelectual u otros de cualquier persona física o jurídica. Usted acepta no hacerse pasar por otra persona, como por ejemplo, otro usuario del Sitio, un Moderador (Anfitrión) o cualquier empleado, funcionario o director de SMART. Usted acepta mantener y actualizar de inmediato los datos de registro según sea necesario para que tales datos sean verdaderos, actuales, precisos y completos.

Si, después de efectuar una investigación, SMART tiene motivos razonables para sospechar que los datos de algún Usuario registrado no son verdaderos, precisos, actualizados o completos, SMART puede suspender o terminar la cuenta de dicho Usuario registrado y prohibir cualquier uso actual o futuro del Sitio (o cualquier porción de él) por parte de ese Usuario.

La privacidad y seguridad de todos sus Usuarios y, en particular, la de los niños es una de las preocupaciones primordiales de SMART. Por esta razón, si usted es menor de edad, no puede crear una cuenta para cualquiera de los Servicios ofrecidos en el Sitio, a no ser que el Sitio o Servicio lo permitan expresamente, en cuyo caso sólo podrá crear una cuenta con el consentimiento de uno de sus padres o tutor. En ningún caso, un menor de 13 años puede crear una cuenta o facilitar cualquier dato personal a través de este Sitio o Servicios. Algunas partes de este Sitio pueden permitir a los menores (siempre y cuando tengan al menos 13 años) participar en foros limitados a ciertos grupos de Usuarios específicos, siempre y cuando exista un proceso de inscripción, consentimiento de un padre o tutor, verificación de la identidad y otros términos de uso adicionales del foro. Si usted es menor de edad, le rogamos no nos mande ningún tipo de dato personal, a excepción de la información que le pidamos cuando se inscriba en estas partes limitadas del Sitio y los Servicios. En el caso de que nos demos cuenta de que hemos recibido información personal de un menor sin el consentimiento parental o de un tutor (incluidos los consentimientos concedidos por su colegio, distrito o profesor), o en el caso de que nos demos cuenta de que un menor nos ha facilitado más información personal de la que pedimos para registrarse en partes del Sitio o Servicios determinados, eliminaremos dicha información tan pronto como sea posible. Si usted cree que un menor podría habernos facilitado información personal que va más allá de lo que se le pide cuando se inscribe en el Sitio o Servicio, o que no ha habido consentimiento parental o de parte de un tutor, le rogamos se ponga en contacto con nosotros en info@smarttech.com

Volver al principio

Seguridad

Usted es responsable de la confidencialidad de sus contraseñas y de la información de su cuenta y el acceso a ellas. Usted es también plenamente responsable de todas y cada una de las actividades (y usos indebidos) que se producen en su cuenta o que se originan desde su cuenta (incluidas las cuentas temporales creadas con un número de identificación temporal, como por ejemplo las creadas para el uso del software Response VE), entre ellas, las actividades realizadas por cualquier amigo, familiar, compañero de trabajo, empleado, invitado o cualquiera que tenga acceso a su cuenta. Usted se compromete a asegurar que cerrará su cuenta al finalizar cada sesión (si usted usa un ordenador compartido) y que notificará a SMART de inmediato acerca de cualquier uso no autorizado de su cuenta o de cualquier otra violación de la seguridad. SMART no será responsable de la pérdida en la que usted incurra como resultado del uso de su cuenta o contraseña por parte de un tercero con su conocimiento o sin él. Asimismo, usted podría ser declarado responsable de las pérdidas incurridas por SMART u otro tercero debido al uso de su cuenta o nombre de usuario por algún tercero. Usted no podrá usar la cuenta de otra persona en ningún momento sin el permiso del titular de la cuenta.

Volver al principio

Moderadores

SMART no tiene obligación alguna de controlar los Envíos ni ningún otro material. Sin embargo, los Moderadores del Sitio pueden controlar los Envíos al Sitio. Los Moderadores del Sitio no están obligados a preseleccionar los Envíos, controlarlos en “tiempo real” ni a editar los Envíos que llegan al Sitio. En su calidad de Usuario, es posible que observe contenido que considere ofensivo u objetable. Todos los Usuarios deben evaluar y asumir todos los riesgos asociados con el uso de cualquier contenido, que incluyen la certeza de que el contenido sea preciso, completo o útil. Informe de cualquier contenido objetable del Sitio enviando un mensaje de correo electrónico a info@smarttech.com

SMART se reserva el derecho de gestionar los Envíos al Sitio a fin de facilitar la distribución ordenada de la información del Sitio. A tal fin, SMART puede, a su propia opción, designar a empleados de SMART o entidades externas para que oficien de Moderadores del Sitio. Los Moderadores no están obligados a revisar todos los Envíos ni a editarlos. Usted asume el riesgo de leer y reaccionar ante la información de cualquier Envío realizado por un Moderador u otra persona del Sitio.

Volver al principio

Terminación de la afiliación o participación

SMART puede dar por terminado su privilegio de usar el Sitio o los Servicios o de tener acceso a ellos de inmediato y sin aviso previo por parte de SMART si usted no cumple con alguno de los términos o condiciones de los Términos. En caso de que se produzca dicha terminación, usted deberá dejar de acceder a los Servicios, y de hacer uso de ellos de inmediato y abstenerse de volver a inscribirse o de alguna manera hacer uso, o intentar usar, el Sitio o los Servicios. Además, usted reconoce que SMART se reserva el derecho de tomar medidas, técnicas, legales o de cualquier otra índole, para bloquear, anular o negar la posibilidad de que usted acceda al Sitio o a los Servicios. Usted entiende que SMART puede ejercer este derecho a su única discreción y este derecho será adicional y no en reemplazo de los otros derechos y recursos de los que dispone SMART.

Volver al principio

Exención de garantías y limitación de responsabilidad

LA MAYOR PARTE DEL CONTENIDO ENVIADO A ESTE SITIO ES SUMINISTRADO POR TERCEROS REGISTRADOS NO AFILIADOS A SMART. DICHO CONTENIDO DE TERCEROS ES RESPONSABILIDAD ÚNICA DE LA PERSONA QUE ORIGINÓ ESE CONTENIDO. USTED ACEPTA QUE SMART NO CONTROLA Y NO ES RESPONSABLE DE MANERA ALGUNA DE ESTE CONTENIDO DE TERCEROS. ACEPTA, ASIMISMO, QUE SMART NO ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA Y QUE DEBERÁ LIBERAR DE LA MISMA Y EXONERAR A SMART (ASÍ COMO A SUS SUBSIDIARIAS, FILIALES, DIRECTIVOS, AGENTES, MODERADORES Y EMPLEADOS) DE CUALQUIER RECLAMACIÓN, INCLUIDOS LOS HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS, REALIZADA POR TERCEROS EN RELACIÓN CON EL CONTENIDO QUE USTED ENVÍE, PUBLIQUE, TRANSMITA O FACILITE A TRAVÉS DEL SITIO, SU UTILIZACIÓN DEL SITIO O LA INFRACCIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO O LOS DERECHOS DE TERCEROS.

EL CONTENIDO, DATOS Y SERVICIOS (INCLUIDAS LA CORRECCIÓN CON NOTA, EL AÑADIDO DE DATOS O LAS PROPIEDADES DE INFORME DEL SERVICIO) QUE APARECEN EN EL SITIO SON INAMOVIBLES Y NO OFRECEN GARANTÍAS. SMART NO GARANTIZA QUE EL CONTENIDO SEA PRECISO, VERAZ, COMPLETO, ÚTIL QUE NO VIOLE NINGÚN DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL ASÍ COMO TAMPOCO GARANTIZA LA CALIDAD DE LOS CONTENIDOS O DATOS DEL SITIO, SEA CUAL FUERE SU AUTOR. SMART NO GARANTIZA QUE EL SITIO SEA SEGURO NI QUE NO TENGA ERRORES, VIRUS, INTERRUPCIONES, FALLAS U OTRAS LIMITACIONES. SMART NO GARANTIZA QUE EL USO DEL SITIO O DE CUALQUIER CONTENIDO, SERVICIO, BÚSQUEDA O VÍNCULO ALLÍ PRESENTE PRODUCIRÁ ALGÚN RESULTADO CONCRETO. USTED EXPRESAMENTE ACEPTA Y COMPRENDE QUE SERÁ RESPONSABLE DE LOS RIESGOS ASOCIADOS CON EL USO O LA FIABILIDAD DEL CONTENIDO. SMART NO ES RESPONSABLE DE MANERA ALGUNA DEL CONTENIDO O DATOS ENVIADOS O REFERIDOS MEDIANTE VÍNCULOS DESDE EL SITIO, QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, ERRORES U OMISIONES DE CONTENIDO,DATOS O SERVICIOS, NI DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS DE NINGÚN TIPO QUE RESULTEN DEL USO O LA FIABILIDAD DEL CONTENIDO, DATOS O SERVICIOS. SMART NO PUEDE ASEGURAR QUE LOS ARCHIVOS QUE USTED DESCARGUE DEL SITIO ESTÉN LIBRES DE VIRUS, CONTAMINACIÓN O CARACTERÍSTICAS DESTRUCTIVAS; ASÍ COMO TAMPOCO PUEDE ASEGURAR QUE EL SITIO WEB ESTÉ LIBRE DE ERRORES O SE OFREZCA DE FORMA ININTERRUMPIDA. NO SE OFRECE GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, IMPLÍCITA, EXPRESA U OBLIGATORIA, QUE INCLUYEN ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO, RESPECTO DE LA INFORMACIÓN, EL MATERIAL, LAS FUNCIONES O LOS SERVICIOS QUE SE OFRECEN EN ESTE SITIO. SMART SE EXIME ADEMÁS DE TODA RESPONSABILIDAD POR LAS ACCIONES, OMISIONES Y LA CONDUCTA DE TERCEROS O USUARIOS DEL SITIO EN RELACIÓN CON EL SITIO Y LOS SERVICIOS.

CON EL MÁXIMO ALCANCE DE LA LEY VIGENTE, SMART Y SUS REPRESENTANTES NO ASUMEN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, EJEMPLARES, INCIDENTALES O CONSECUENTES NI POR LOS DAÑOS RELACIONADOS CON LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS, ERRORES DE TELECOMUNICACIONES, PÉRDIDA, CORRUPCIÓN, SEGURIDAD O ROBO DE DATOS, PÉRDIDA DE GANANCIAS O INVERSIONES, POSICIONES CONTABLES ADOPTADAS POR USTED, U OTRAS CUESTIONES SIMILARES, SEA QUE TENGAN ORIGEN CONTRACTUAL, DOLOSO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA, RESPONSABILIDAD SOBRE EL PRODUCTO O DE CUALQUIER OTRO ORIGEN, AUN CUANDO SMART O SUS REPRESENTANTES HAYAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE TALES DAÑOS SE PRODUJERAN O AUN CUANDO LOS RECURSOS QUE AQUÍ SE ESTABLECEN HAYAN FRACASADO EN SU OBJETIVO ESENCIAL. LAS LIMITACIONES DE DAÑOS PRECEDENTES SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DE NEGOCIACIÓN ENTRE USTED Y SMART. SMART NO PODRIA HABER SUMINISTRADO EL SITIO SIN TALES LIMITACIONES.

Volver al principio

Términos generales

Los Términos constituyen una declaración completa de lo acordado entre usted y SMART y establecen la responsabilidad total asumida por SMART y el recurso exclusivo a su disposición respecto de su acceso y uso del Sitio. Los agentes y empleados de SMART no están autorizados a introducir modificaciones en los Términos ni a realizar declaraciones, compromisos o garantías adicionales y vinculantes para SMART. Toda renuncia a estos Términos por parte de SMART deberá realizarse por escrito y deberá llevar la firma de un funcionario autorizado de SMART y en ella se debe hacer expresa referencia a las disposiciones aplicables de los Términos. Si alguna disposición de los Términos resulta inválida o de imposible aplicación de conformidad con las leyes pertinentes, esa parte deberá ser interpretada de acuerdo con las leyes pertinentes en la medida de lo posible, y de ser esto imposible, se la considerará omitida sin que ello afecte a la validez y vigencia del resto de las disposiciones. Los presentes Términos se regirán por la legislación de Alberta y las leyes federales de Canadá pertinentes a los contratos celebrados y que se ejecuten íntegramente en Alberta, independientemente de la jurisdicción de preferencia o de las normas sobre conflictos de leyes que requerirían la aplicación de la legislación correspondiente a otra jurisdicción. Acepta asimismo que dichos litigios se resolverán con jurisdicción personal y elección de foro y tribunales provinciales y federales de la provincia de Alberta, ciudad de Calgary, y que dichos tribunales tendrán jurisdicción exclusiva. Los encabezados se incluyen con fines prácticos únicamente y no se deben considerar a la hora de interpretar los Términos. Los Términos no limitan ningún derecho que SMART pueda tener de conformidad con las leyes de secreto comercial, derechos de autor, patentes u otros. SMART se reserva en todo momento el derecho de divulgar cualquier información que SMART considere necesaria para satisfacer cualquier ley, norma, proceso legal o petición gubernamental aplicable, o bien, de editar, rehusarse a enviar o eliminar cualquier información o material, en su totalidad o en parte, a discreción exclusiva de SMART.

SMART, SMART Board, y las marcas relacionadas con SMART son marcas comerciales de SMART Technologies ULC o de sus afiliadas y es posible que estén registradas en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. Otros nombres, logotipos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

© 2009-2011, SMART Technologies.